Библиотеки

       Эзотерика

       Nostradamus

       Алхимия

      Пророчества

        Вырезки

         Апокрифы

           Библия

           Рука

Проэкт Nadrez Алхимия в Рунет

Суть проэкта в том что в Рунете на русском языке работ алхимиков и символистов средних веков катострафически мало.

Предлагаю присоединятся к переводам Адептов алхимического исскуства и обмениваться переводами.

Оно (Искусство) Алхимическое только по способу передачи и языковым оборотам,

по сути, это большая энциклопедия знания Мира этой и той стороны,

которые вместе есть Единая Реальность.

Эти переводы не будут, до поры , свободно доступны в сети, и только тот, кто сделал перевод и внес свой вклад, будет получать доступ к переводам сделанными другими.

Если даже проэкт соберет десять человек то автор перевода будет получать в обмен на свой перевод доступ к 10 ! работам.

У меня есть Переводы Раймонда Луллия которых нет на русском языке,

Первая работа небольшой Алхимический трактат «Завещание Луллия» и вторая «Формирование этих пяти Сил» (работа о разложении нашего сознания на составные части и благое их формирование)

Эти работы планирую пополнить еще переводами Алхимических Трактатов и таинственных работ средневековых авторов.

Зачем и Как ?

Мотив тщеславный : Вы соприкоснетесь с словом Адептов и впишете свое имя как первые переводчики Их на свой родной язык.

Мотив мистический: В трактатах скрыта тайна устройства нашего сознания,эволюции и инволюции духа и материи, раскрыты законы Вибраций, аналогии, причины и следствия,

Мотив Духовный личное развитие и очищение памяти вечного и умения вспоминать.

Сам принцип переводной работы , заставляет вчитываться в фразы алхимиков,медленно и поддерживать концентрацию ,что развивает навык к пониманию абстрактного и символического.

Подбирание подходящих слов и объяснения алхимического лексикона, синтаксисами других религиозных и эзотерических течений, дает живость и остроту ума.

Знакомство между переводчиками и обмен трактатами даст множество общих точек к пониманию Истин которые Они завещали Нам своим туманным мистическим языком.

Форум общения тут:

http://wizard-portal.ru/forum/viewtopic.php?t=235

Адрес моей  Библиотеки Алхимика :

http://nadrez.narod.ru/Bibliot-Alchimi.html

Алхимические Труды на Английском Языке

Артефий   Тайная Книга

The Secret Book of Artephius , 

http://www.levity.com/alchemy/artephiu.html

Выдержка из Тритемия

Everburning Lights of Trithemius , 

http://www.levity.com/alchemy/everbrn.html

Роджер Бэкон Трактат о тиктуре и масле сурьмы (антимонии)

Roger Bacon Tract on the Tincture and Oil of Antimony ,

 http://www.levity.com/alchemy/rbacon2.html

Парацельс  Небо философов

Coelum philosophorum of Paracelsus , 

http://www.levity.com/alchemy/coelum.html

Парацельс Сокровище сокровищ Алхимиков

Paracelsus - The Treasure of Treasures for Alchemists ,

 http://www.levity.com/alchemy/paracel1.html

Иоганн Исаак Холландус   Работа Сатурна

A Work of Saturn by Johann Isaac Hollandus

http://www.levity.com/alchemy/hollandus_saturn.html

17th Century:

Атанасис Кирхер   Таблица алхимического оборудования и операций,

Athanasius Kircher'Table of alchemical equipment and operations ,

http://www.levity.com/alchemy/kircher.html

Василий Валентин Триумфальная арка Сурьмы (Антимонии)

Basil Valentine's Triumphal Chariot of Antimony ,

  http://www.levity.com/alchemy/antimony.html

Френсис Бэкон  Эксперименты касающиеся Серы и Меркурия (ртути)

Francis Bacon - Experiments touching Sulphur and Mercury ,

 http://www.levity.com/alchemy/baconsul.html

Френсис Бэкон   Создание Золота

Francis Bacon - The Making of Gold ,

 http://www.levity.com/alchemy/bacongld.html

Жоан Агрикола   Трактат о  Золоте, 

Joannes Agricola A Treatise on Gold , 

http://www.levity.com/alchemy/agricola.html

Бакстром  Розенкрейцеры Афоризмы и Развитие

 Rosicrucian Aphorisms and Process - Bacstrom http://www.levity.com/alchemy/bacsproc.html

Слова Отца Аристеуса его сыну,

The words of Father Aristeus to his son ,

 http://www.levity.com/alchemy/aristeus.html

Симон Форман  Из разделения Хаоса

Simon Forman - Of the Division of Chaos , 

http://www.levity.com/alchemy/forman_chaos.html

Алхимическая Месса

An Alchemical Mass , 

http://www.levity.com/alchemy/mass.html

Алхимический Катехезис

Alchemical Catechism of Baron Tschoudy , 

http://www.levity.com/alchemy/tschoudy.html

Роджер Бэкон Зеркало Алхимии

The Mirror of Alchemy - Roger Bacon , 

http://www.levity.com/alchemy/mirror.html

Практики Марии Пророчицы в Искусстве Алхимии 

The practise of Mary the Prophetess in the Alchymicall Art ,

 http://www.levity.com/alchemy/maryprof.html

Томас Раувлин Алхимическая поэма

An Alchemical poem by Thomas Rawlin , 

http://www.levity.com/alchemy/rawlin.html

Резуме розария Арнольда де Виллановы

Summary of the Rosary of Arnold de Villa Nova , 

http://www.levity.com/alchemy/arnoldus.html

Рипли  Свиток

The Ripley Scroll ,

 http://www.levity.com/alchemy/rscroll.html

Торба Философов

The Turba philosophorum , 

http://www.levity.com/alchemy/turba.html

Марселио Фичино  Алхимическое Искусство

Marsilio Ficino on the alchemical art ,

 http://www.levity.com/alchemy/ficino.html

Парацельс Книга касательно Тинктуры Философов

Paracelsus - The Book Concerning the Tincture of the Philosophers ,

 http://www.levity.com/alchemy/paracel2.html

Парацельс Аврора Философов

Paracelsus - The Aurora of the philosophers , 

http://www.levity.com/alchemy/paracel3.html

Петрус Бонус

Форма и метод совершенствования основных компонентов сплава

Petrus Bonus A form and method of perfecting base metals

http://www.levity.com/alchemy/petrus_bonus.html

Томас Воган  Внутренний двор или дом Света

Aula lucis, or, The House of Light by Thomas Vaughan , 

http://www.levity.com/alchemy/aula_lucis.html

Освальд Кролл

Oswald Croll Preface of Signatures ,

 http://www.levity.com/alchemy/croll_signatures.html

Khunrath's Natural Symbolum or short confession , 

http://www.levity.com/alchemy/khunconf.html

Уилльям Гратаколле  Имена камня философов

The names of the Philosophers' Stone by William Gratacolle , 

http://www.levity.com/alchemy/gratacol.html

Эдмунд Диккенсон  Аллегорическая алхимическая поэма

Аllegorical alchemical poem by Edmund Dickinson ,

http://www.levity.com/alchemy/fergms91.html

Ван Гельмонт  153 Химических Афоризмов

 153 Chymical aphorisms of F.M. van Helmont. , 

http://www.levity.com/alchemy/153aphor.html

157 Философских Канонов

157 Phylosophick Canons , 

http://www.levity.com/alchemy/157canon.html

Эдвард Келли  Камень Философов

Edward Kelly's The Stone of the Philosophers , http://www.levity.com/alchemy/kellystn.html

Crasselame  Свет выходящий из темноты

The Light coming out of darkness - Crasselame , 

http://www.levity.com/alchemy/crassel.html

Стих о триедином софическом Огне

Verse on the Threefold Sophic Fire , 

http://www.levity.com/alchemy/sophfire.html

The Tomb of Semiramis ,

 http://www.levity.com/alchemy/tumba.html

О Камне Философов

On the Philosophers' Stone , 

http://www.levity.com/alchemy/collchem.html

Валентин Вайгель Богословская Астрология

Valentine Weigel - Astrology Theologized , 

http://www.passtheword.org/DIALOGS-FROM-THE-PAST/weigel.htm

Томас Воган Земное Небо

Thomas Vaughan - Coelum Terrae , 

http://www.levity.com/alchemy/vaughan1.html

Aesch-Mezareph ,

 http://www.levity.com/alchemy/aesch.html

Цезарь Рип  Иконология  (символизм)

The Iconologia of Cesare Ripa , 

http://www.levity.com/alchemy/iconolog.html

Цезарь Рип  Введение в Иконологию (символизм)

Introduction to the Iconologia of Cesare Ripa ,

  http://www.levity.com/alchemy/iconol_i.html

Война Рыцарей 

The War of the Knights , 

http://www.levity.com/alchemy/warofkni.html

Роберт Фладд  Извлечения из Философской Мозаики

Robert Fludd's Mosaical Philosophy [extract] , 

http://www.levity.com/alchemy/mosaical.html

Герметический Триумф

The Hermetic Triumph , 

http://www.levity.com/alchemy/herm_tr.html

Анонимный трактат о камне Философов, 

An anonymous treatise on the Philosophers' stone , 

http://www.levity.com/alchemy/anon_tre.html

Жан Альберт Белин  Приключения Неизвестного Философа

Jean Albert Belin - The Adventures of an Unknown Philosopher ,

http://www.levity.com/alchemy/belin.html

Роланд  Первоматерия

 Ruland - On the Prima Materia , 

http://www.levity.com/alchemy/ruland_e.html

Письмо от философа относительно тайны Великого Деяния 

The letter of a philosopher concerning the secret of the great work , 

http://www.levity.com/alchemy/letphil.html

Натуральная сфера Психики или Философии

в Алхимическо Кабалистическом Видении

The Natural round Physick or Philosophy of the Alchymical Cabalistical Vision ,

http://www.levity.com/alchemy/alchcab.html

Сто афоризмов, содержащих целое тело волшебства от госпожи Слоан 1321, 

An hundred aphorisms containing the whole body of magic from Ms. Sloane 1321 , 

http://www.levity.com/alchemy/100aphor.html

Определенные Стихи Неизвестного Автора, от Бенедикта Фигаласа

Certain Verses of an Unknown Writer,  from Benedict Figulus

http://www.levity.com/alchemy/100aphor.html

Краткое обсуждение касательно герметического Искусства

A Short Enquiry concerning the Hermetic Art , 

http://www.levity.com/alchemy/shortenq.html

Гарметический Арканум

The Hermetic Arcanum , 

http://www.levity.com/alchemy/harcanum.html

Лиможон  Письмо Истинным Ученикам Hermes, 

Limojon Saint-Didier's Letter to the True Disciples of Hermes , 

http://www.levity.com/alchemy/didier.html

Слава Света 

The Glory of Light , 

http://www.levity.com/alchemy/glory_of_light.html

Место в Пространстве

Place in Space

http://www.levity.com/alchemy/place_in_space.html

Two prayers for alchemists by Eckartshausen , 

http://www.levity.com/alchemy/eckarts.html

R.W. Councell  Апология Алхимии

R.W. Councell Apollogia Alchymiae , 

http://www.levity.com/alchemy/counsell.html

Филадельфийское Золото

The Philadelphian Gold ,

 http://www.levity.com/alchemy/philadel.html

Дитя гермофрадит Солнца и Луны

The Hermaphrodite child of the Son and Moon

http://www.levity.com/alchemy/hermaph.html

Жорж Ораш  « Дары Бога»

AURACH, George: Donum Dei

http://www.rexresearch.com/atwood/cont.htm

Роджер БЕКОН  Корень Мира

BACON, R.: The Root of the World

http://www.rexresearch.com/alchemy5/bacnroot.htm

Джон Ди  Тайны Розенкрейцера

DEE, John: Rosicrucian Secrets

http://www.rexresearch.com/alchemy2/dee.htm

Дунстан   Философия Вызревания  Камня

DUNSTAN: Philosophia Maturata

http://www.rexresearch.com/alchemy2/dunstan.htm

Равви Авраам Элеэзр  Книга Авраама Еврея

ELEAZAR, Rabbi Abraham: The Book of Abraham the Jew

http://www.rexresearch.com/abrelzar/abrelzar.htm

Марселио Фичино   Книга Химического Искусства

FICINUS, Marsilius: Book of the Chemical Art

http://www.rexresearch.com/alchemy4/ficino.htm

Никола Фламель  Резюме Философии.

FLAMEL, Nicholas: The Summary of Philosophy

http://www.rexresearch.com/alchemy/flamel1.htm

Никола Фламель  Иероглифы Фламеля

FLAMEL, N.: The Hieroglyphics of Flamel

http://www.rexresearch.com/flamelhy/hierogly.htm

Работы сэра Джорджа Рипли

http://www.levity.com/alchemy/ripworks.html

Информация о Рипли

http://www.levity.com/alchemy/ripley.html

Двенадцать Ворот  Рипли

Филалет в расмотрении Рипли

Книга Недр

Краткая работа

Стихи Рипли

Алхимическая мистерия George Ripley

Кантилена или Песня Джорджа Риплея [Расшифрованный Джастином фон Бадждоссом]

Послание Джорджа Риплея Королю Эдварду [Расшифрованный Джастином фон Бадждоссом]

Послание Джорджа Риплея Королю Эдварду Унфолдеду [Расшифрованный Джастином фон Бадждоссом]

Трактат Ртути и Камня Философов [Расшифрованный Джастином фон Бадждоссом]

Свиток Рипли

Секретнейшая книга [Расшифрованный Робертом Нельсоном]

Пять Приготовлений Ртути Философов [Расшифрованный Робертом Нельсоном]

Работы  Николы Фламеля

http://www.levity.com/alchemy/flamel.html

Работы Сендивогуса

http://www.levity.com/alchemy/sendivog.html

Письма Сендиводжиуса к Обществу Неизвестных Философов [расшифрованный Джастином фон Бадждоссом]

Иероглифическая печать Сендиводжиуса Общества Неизвестных Философов [расшифрованный Джастином фон Бадждоссом]

Сендиводжиус - Новый Химический Свет - Двенадцать Трактатов [расшифрованный Джерри Баджас]

Сендиводжиус - Новый Химический Свет - Притча, Диалог [расшифрованный Джерри Баджас]

Сендиводжиус - Новый Химический Свет - Часть 2 Относительно Серы [расшифрованный Джерри Баджас]

e-mail